秋雁归…… » 日志 » HEAVEN'S DOOR-森川智之OFFICIAL FAN CLUB-
HEAVEN'S DOOR-森川智之OFFICIAL FAN CLUB-
Amethystzzy 发表于 2008-05-20 19:34:31
みんな元気かい？
みんなに心配をかけている、血糖値がほとんどなぁーいアクセルくんは、そんなの関係ねぇ！っと毎日暴れまくっています！まさに親の心子知らず、トホホ。
そんな中、ミャンマーではサイクロン、中国では大地震と災害がおきました、台風銀座&地震国日本にいるモリモリも毎日送られて来るニュースをみて自分のことと心配しています。犠牲者がこれ以上増えないように、お祈りするとともに、災害にあわれた方々に、お見舞い申し上げます。
今回はちょっと真面目なモリモリでした(T_T)
森川智之
真的很是感动作为日本的声优竟然能那么关心这次四川汶州的大地震……虽然很多情况下是他博的打理人提醒森弄上去的（森自己在SB DJCD里有说自己电脑白痴滴），不过在森博里能看到以上的话语还是很感动滴！！
最近森自己也在说他的FAN遍布全球~~~RADIO中也念了好几封国外FAN的信……（果然很是希望少爷能有自己的RADIO啊~~~）
谁说小日不好……瞧这次地震援助工作做的多出色！！
涛涛童鞋的外交工作也做的很有成绩啊！！握手……感动ING
みんなに心配をかけている、血糖値がほとんどなぁーいアクセルくんは、そんなの関係ねぇ！っと毎日暴れまくっています！まさに親の心子知らず、トホホ。
そんな中、ミャンマーではサイクロン、中国では大地震と災害がおきました、台風銀座&地震国日本にいるモリモリも毎日送られて来るニュースをみて自分のことと心配しています。犠牲者がこれ以上増えないように、お祈りするとともに、災害にあわれた方々に、お見舞い申し上げます。
今回はちょっと真面目なモリモリでした(T_T)
森川智之
真的很是感动作为日本的声优竟然能那么关心这次四川汶州的大地震……虽然很多情况下是他博的打理人提醒森弄上去的（森自己在SB DJCD里有说自己电脑白痴滴），不过在森博里能看到以上的话语还是很感动滴！！
最近森自己也在说他的FAN遍布全球~~~RADIO中也念了好几封国外FAN的信……（果然很是希望少爷能有自己的RADIO啊~~~）
谁说小日不好……瞧这次地震援助工作做的多出色！！
涛涛童鞋的外交工作也做的很有成绩啊！！握手……感动ING
该咋翻译讷……
说下大致意思吧（应猫的要求……虽然本人水平实在有限，属于能理解不能准确翻译的那种—囧）：
开头森和大家打招呼，随后说了他家油门身体米事，（因为在上期RADIO时说了他家油门生病的事情，血糖值高？？森很担心还在RADIO里呼吁大家给点意见啥的……）说在这期间听到中国发生了大地震之类的灾害很为此担心，并且受灾害的人数不断增加，与此同时向受灾害的人们祈祷。这里是稍稍认真的森留。
感动了吧～～～至少作为声优的森能如此的关心中国的大地震，稍稍的认为是在为中国FAN担心……总之个人还是很泪泣的！！
继续怨念到：要是少爷也有自己的博多好～～～
曾经的这一天...
- » 2006年: 5月份工作日志
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-05-20 22:15:53 匿名 221.5.*.*
超感动ING~~~
为了这个,不枉偶们当年一直坚持森石~~~~
哟些!!!
MORI,把石头给你了....握手～～～
至今还森石控来着……特别看他们当年的视频和DRAMA，好个夫妻相啊！！热血
-
2008-05-25 13:13:32
= =|||YUKI你这么一下就把石头送出去了。。。。。。。
AA～～～
难道你们都不是森石控？？ -
2008-05-26 21:06:34 匿名 210.22.*.*
把石头抢回来…
…不能这么轻易送人的…
…moriri还没给聘礼呐……哟！菜……
你不是爬了平川家了嘛……
石头啊……个人认为早就是森的人鸟～～～哈哈
